フォーマル:
* aloha `oe (Ah-loh-hah oh-eh) - これは、「あなたに別れ」を意味する最も一般的で広く認識されているフレーズです。英語の「さようなら」と同様に、一般的なさよならとしてよく使用されます。
* hui hou (Ah Hoo -ee How) - これは「私たちが再び会うまで」を意味します。それは少し正式な別れであり、あなたが再びその人に会うことを期待していることを意味します。
* maikai (My-kah-ee) - これは「良い」または「まあ」を意味します。特にカジュアルな設定では、単純なさよならとして使用できます。
非公式:
* aloha (Ah-loh-hah) - これは、こんにちはとさよならの両方として使用でき、非常に一般的な挨拶です。
* e komo mai (eh koh -moh my) - これは文字通り「入ってくる」を意味しますが、「後で参照してください」または「よく留まる」と言う方法としても使用されています。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが別れを告げている人との状況とあなたの関係を考慮することです。
