所有について尋ねている場合：
* "Oedd Eich ..." （これは、この文脈で「あなたの」と言う最も一般的な方法です）
* "ai chi oedd ..." （これは「あなたが...」に翻訳され、誰かが何かを所有しているかどうかを尋ねるために使用されます）
例：
*「Oedd eich car yn y garej？」 （あなたの車はガレージにいましたか？）
*「ai chi oedd yn berchen ar ytŷ」 （あなたは家の所有者でしたか？）
誰かに属する何かについて尋ねている場合：
* "oedd yn eiddo i chi ..." （これは「それはあなたのものだった...」を意味します）
例：
*「oedd yn eiddo i chi y ffon hon？」 （この電話はあなたのものでしたか？）
他の可能な翻訳：
* "oedd yn ..." （これは「それは...」を意味し、いくつかのコンテキストで使用できます）
* "Roedd ..." （これは「ある...」を意味し、いくつかのコンテキストでも使用することができます）
より正確な翻訳のために、より多くのコンテキストを提供することが重要です。
あなたが翻訳しようとしている全文を教えてください。そして、私はあなたを最も適切なウェールズの翻訳で喜んで助けてくれます！