「1つのツバメは春を作りません。」
このことわざ、「una hirundo non facit ver」 ローマの作家であり哲学者アリストテレスによって書かれました 彼の本 "Historia Animalium"
ことわざは、単一のイベントまたは発生が必ずしもトレンドや永続的な変化を意味するものではないことを意味します。 1つのツバメの外観が春の到着を保証しないように、単一のポジティブなイベントは、すべてが良いことや、物事がそのように留まることを意味するものではありません。
ことわざは後に英語に翻訳され、わずかに修正され、「1つのツバメは夏の作品ではありません」になりました。意味は同じままです。結論にジャンプしたり、単一の証拠に基づいて完全な変更を想定したりしないでください。