1。 丽贝卡(lìbèikǎ): これは最も一般的で正確な翻訳であり、「レベッカ」という名前を漢字に直接通訳します。この発音は、英語の発音に近いです。
2。 丽贝卡(lìbèikǎ) /芮贝卡(ruìbèikǎ): 一部の人々は、この音声を使用しています。これは、最初の音節に「丽」の代わりに「芮」を使用します。 「芮」文字は、「Rebecca」の「R」サウンドにわずかに近づいていますが、あまり一般的ではありません。
3。 瑞贝卡(ruìbèikǎ): 「瑞」を使用するこの発音も可能であり、「縁起の良い」または「ラッキー」を意味します。個人名ではあまり一般的ではありませんが、その人が意味を好む場合は使用される場合があります。
最終的に、マンダリンで「レベッカ」と言う最良の方法は、あなたの好みと文脈に依存します。
