一般的な意味：
* 站起来（ZhànQǐlái）： これは、「立ち上がる」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。それは文字通り「立ち上がって（座っている位置から）」を意味します。
より具体的な意味：
* 站直（ZhànZhí）： これは、「まっすぐに立つ」または「まっすぐに立ち上がる」を意味します。
* 站起来（ZhànQǐlái）站好（Zhànhǎo）： この組み合わせは、「立ち上がって適切に立つ」または「まっすぐに立ち上がる」ことを意味します。
* 起立（qǐlì）： これはより形式的であり、会議や式典などの状況でよく使用されます。それは正式な設定で「立ち上がる」ことを意味します。
* 站着（ZhànZhe）： これは「立っている」ことを意味し、すでに立っている人を説明するために使用できます。
例：
* 请站起来（qungzhànqǐlái）： 立ち上がってください。
* 站直点（ZhànZhídioun）： まっすぐに立ち上がってください。
* 现在起立（xiànzàiqulì）： 今すぐ立ち上がってください。
* 他站着等公交车（TāZhànZheděnggōngJiāoChē）： 彼はバスを待っている。
「スタンドアップ」と言う最良の方法は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。