コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
身体的清潔さの場合:
* ムスワンバ: これは、誰かまたは何かが物理的にきれいであることを参照するときの「クリーン」の最も一般的な用語です。
* ムス: この用語は、何かを洗浄または掃除することを指すときに「きれい」に使用されます。
* mweshe: これは、汚れや汚れがないという意味で「きれい」であることを指します。
比phor的な意味での清潔さのために:
* mwenye moyo safi: これは「きれいな心を持っている」ことにつながり、正直で純粋であることを意味します。
* mwenye mikono safi: これは「きれいな手を持つ」ことに変換され、無実であり、不正行為から解放されていることを意味します。
特定の状況の場合:
* mwenje: この用語は、家や部屋の掃除を参照するときに「きれい」に使用されます。
* kupepesha: この動詞は、掃除や拭き取りの意味で「きれいにする」ことを意味します。
「クリーン」をルヒャに翻訳しようとするときは、特定のコンテキストを考慮することが重要です。
