一般的な翻訳：
* 名前： 人の名前を参照している場合、これは最も可能性の高い翻訳です。
* 評判： 誰かの良い名前や立っていることを話し合っている場合、「評判」が適切かもしれません。
* 名誉： 尊敬と尊厳を強調している場合、「名誉」が適切な翻訳になる可能性があります。
より具体的な翻訳：
* タイトル： 「nama」が王のタイトルなどの特定のタイトルまたは指定を指す場合、「タイトル」がより良い翻訳になるでしょう。
* ブランド： 製品名または会社のブランディングについて議論している場合、「ブランド」が関連する可能性があります。
「nama」が最適な翻訳を選択するために使用されるコンテキストを考慮することが重要です。
特定のコンテキストに関する詳細情報を提供できれば、より正確な翻訳を見つけるのを手伝うことができます。