ハワイアンであなたのとても甘いとは何と言いますか？

ハワイ語では、「あなたはとても甘い」という直接的な単語の翻訳はありません。 同じ感情を伝えるフレーズを使用するのが最善です。ここにいくつかのオプションがあります：

* o o oe he mea oono loa （Oh-oh-ay hay may oh-noh lo-ah） - これは文字通り「あなたは非常においしい」に翻訳されます。これは、ハワイ語で甘さを表現するための一般的な方法です。

* la a aloha loa （Oh-oh-ay hay may ah-lo-ha lo-ah） - これは「あなたはとても愛情がある」に翻訳されます。

* laimaiakai loa （Oh-oh-ay hay my-kai-ee lo-ah） - これは「あなたは非常に良い」に翻訳されます。

次のようなより非公式の表現を使用することもできます。

* e、彼は `ono `oe！ （ああ、ヘイ、ああ、ああ！） - これは「ねえ、あなたは甘い！」

最良の選択は、あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係に依存します。