それは、以下を含む、コンテキストに応じて多くの異なるニュアンスと使用を持つ言葉です。
* パートナーまたは重要な他の人： 特に政治的または革新的な文脈で、ロマンチックなパートナーを指すためによく使用されます。
* compañeradeviaje： 「旅行仲間」 - 旅にあなたに同行する人。
* compañeradetrabajo： 「仕事の同僚」 - 一緒に働く人。
* フェミニストの使用： また、女性間の連帯と尊敬の用語としても使用できます。
文章の例：
* "micompañeraes una mujer maravillosa。" （私の仲間は素晴らしい女性です。）
* "luchamos por la libertad junto a nuestrascompañeras。" （私たちは女性の仲間と一緒に自由のために戦います。）
* "lacompañeradeviaje meayudóa encontrar mi camino。" （旅行の仲間は私が私の道を見つけるのを助けてくれました。）
「LaCompañera」がその特定の意味を理解するために使用されるコンテキストに注意を払うことが重要です。