フォーマル:
* je sais: これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況で使用されます。
非公式:
* je connais: これは、何かや誰かに精通しているという意味で「私は知っている」に変換されます。
* Chuis Sachant: これは「私は知っている」と言うためのより口語的な方法であり、カジュアルな会話で使用されます。
* j'sais: これは「Je Sais」の短縮版であり、一般的に日常のスピーチで使用されます。
* je connaisça: これは「私はそれを知っている」を意味し、あなたが具体的な何かを参照しているときに使用されます。
文章の例:
* je sais que tu aimes lecafé。 (私はあなたがコーヒーが好きだと知っています。)
* je connais bien cette ville。 (私はこの街をよく知っています。)
* chuis sachant que tu esfatigué。 (私はあなたが疲れていることを知っています。)
* j'sais pas ce qui s'estpassé。 (何が起こったのかわかりません。)
* je connaisça、j'aidéjàsessayé。 (私はそれを知っています、私はそれを前に試しました。)
Cajun Frenchは、独自の独自の発音と文法を備えた方言であることを忘れないでください。ネイティブスピーカーで練習するか、信頼できるCajun French Dictionaryまたはリソースを使用して正確性を確保することをお勧めします。
