チェ・タル・ブエノ・シ・ヴェンゴはウルグアイ・ヴァ・パサールが英語で何を意味するのでしょうか？

あなたが提供したフレーズは、スペイン語とポルトガル語が混在しているため、直接翻訳することは少し困難です。それは：の組み合わせのようです：

スペイン語：

* "che" - これは、誰かの注意を引くか、驚きを表明するために使用される一般的なアルゼンチンのスラング用語です。

* 「QuéTal」 - "元気ですか？"または「どうしたの？」

* "bueno" - "良い"

ポルトガル語：

* "si vengo a uruguay" - 「ウルグアイに来たら」

* "Va Pasar" - これは「それが起こる」と言っている非常に非公式な方法です。

すべてをまとめると、翻訳の可能性があります：

「ねえ、どうですか？いいね！ウルグアイに来たら大丈夫だろう。」

ただし、意味は、コンテキストとスピーカーの意図によって異なります。それはおそらく、ウルグアイへの潜在的な旅行に対する熱意を表現するためのカジュアルでフレンドリーなフレーズです。