数量の場合：
* pa anpil： これは、クレオールで「あまりない」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「それほど多くない」に翻訳されます。
* pa tro： これは「あまり多すぎない」ことを意味し、「大したことではない」ことを表現するためにも使用できます。
* se ti-kout： これはより口語的であり、「ほんの少し」を意味します。
周波数の場合：
* pa souvan： これは「頻繁ではない」を意味し、「あまり」を示すために使用することもできます。
例：
* mwen pa anpil dlo： 水はあまりありません。
* mwen pa tro manje： 私はあまり食べません。
* mwen pa souvan ale la： 私はあまりそこに行きません。
使用している特定のクレオールには、独自のニュアンスがある可能性があることを忘れないでください。 あなたが私にもっと文脈を与えることができれば、私はあなたにもっと正確な答えを与えることができるかもしれません。