一般:
* sujo: これは、「汚い」と言う最も一般的で一般的な方法です。物理的なオブジェクトと「汚い心」のような抽象的な概念の両方に使用されています。
* Impuro: これは、宗教的または哲学的な文脈でよく使用される「汚い」と言うより形式的で文学的な方法です。
特定:
* engordurado: これは「脂っこい」を意味し、油やグリースで覆われたものに使用されます。
* empoeirado: これは「ほこりっぽい」を意味し、ほこりで覆われたものに使用されます。
* Manchado: これは「染色」を意味し、マークや汚れのあるものに使用されます。
比ur的:
* sujo de alma: これは「汚い魂」を意味し、道徳的に腐敗している人を説明するために使用されます。
* sujo de Pensementos: これは「汚い思考」を意味し、不純な考えを持っている人を説明するために使用されます。
ポルトガル語で「汚い」と言う最良の方法は、特定の状況と文脈に依存します。
