ただし、コンテキストによっては、同様の意味を伝える他の単語を見つけることもあります。
* tulin - これは速度を指します またはペース リズムを含む何かの。
* sukat - これは測定値を強調します またはパターン 音楽のリズムのような何かの。
* bilang -これは count を指します またはシーケンス リズミカルな構造に関連する何かの。
* kumpas -これは、ビートを具体的に指します またはパルス 音楽で。
したがって、Tagalogの「Ritmo」の最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。