ただし、以下を試すことができます。
* 音声スペル： これは、あなたが直接翻訳に到達できる最も近いでしょう。 「ਹੋਲੀਓਕ、ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ」（ホリオク、メサチセット）として音声的に綴ることができます。これは、「hoh-lee-ohk、mess-a-choo-sets」とほぼ発音されます。
* 音訳： パンジャブには標準的な音訳システムがありませんが、グルミュキスクリプトを使用して、「ਹੋਲੀਓਕ、ਮੈਸਾਚੂਸੇਟਸ」（ホリオク、メサチセット）として声高に名前を音声で語ることができます。
これらは単なる近似であり、すべてのパンジャブ語の話者が理解していない可能性があることを覚えておくことが重要です。最も正確な翻訳については、ネイティブスピーカーに確認することが常に最善です。