一般的な「秘密」：
* ひみつ（himitsu） - これは「秘密」の最も一般的で一般的な言葉です。個人的な秘密から政府の秘密まで、多くの文脈で使用できます。
その他の特定の意味：
* 内緒（naisho） - これは、他の人に知りたくないことの意味で「秘密」を意味します。誰かに何かを秘密にするように頼むときによく使用されます。
* 秘密（himitsu） - これは「秘密」のよりフォーマルで文学的な言葉です。それはしばしば公式の文脈で、または深刻な秘密について議論するときに使用されます。
* 隠された（kakusareta） - これは「隠された」を意味し、秘密、特に他の人から隠されている秘密を参照するためにも使用できます。
* 謎（nazo） - これは「ミステリー」または「エニグマ」を意味し、発見するのが難しい秘密を指すためにも使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。