>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

あなたはあなたの唇の相棒をジップジップするイディオムはどういう意味ですか?

イディオム「あなたはただあなたの唇をジップしますか、バディ?」誰かに話すのをやめるように言う失礼で非公式な方法です。 それは、スピーカーが他の人の会話が迷惑または不必要であることを発見することを意味します。

これがコンポーネントの内訳です:

* 「唇をzip」 :これは「静かになる」と言う粗雑な方法です。それは文字通り、あなたがジッパーをジッパーにしているかのようにあなたの唇を閉じることを意味します。

* 「バディ」 :これは、声明に少し攻撃性やock笑を加えるために皮肉によく使用されることがよくあります。

このイディオムは非常に失礼であると考えられており、ほとんどの状況で避けるべきであることに注意することが重要です。 より丁寧で敬意のある方法を使用して、誰かに話をやめるように頼むのが最善です。

*「少し静かにしていただけませんか?」

*「今すぐ集中する必要があります、後で話すことはできますか?」

*「あなたが何を言おうとしているのかわからない。」

「バディ、唇をジップしますか?」他の人が軽視され、議論につながる可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。