その理由は次のとおりです。
* 歴史的影響： 英語は、特に1066年のノーマン征服とルネッサンスを通じて、ラテン語とギリシャ語の影響を強く受けています。この語彙の流入は、洗練された概念とアイデアの用語で言語を豊かにしました。
* 学術的および法的使用法： これらの言語は、長い間奨学金、法律、政府に関連付けられてきました。英語の多くの正式な用語は、「法学」（ラテン語）、「疫学」（ギリシャ語）、「合法」（ラテン語）など、これらの分野から生まれます。
* 複雑さと精度： ラテン語とギリシャ語の言葉は、複雑な構造と正確な意味のために、しばしばより大きな形式の感覚をもたらします。これにより、正式な文脈で微妙なアイデアを表現するのに理想的です。
ラテン/ギリシャの起源を持つ正式な単語の例：
* 先験的 （ラテン）
* cogent （ラテン）
* 大要 （ラテン）
* 外部 （ラテン）
* メタファー （ギリシャ語）
* 哲学 （ギリシャ語）
* 実証 （ラテン）
* ユビキタス （ラテン）
すべての正式な言葉がこれらの言語に由来するわけではありませんが、ラテン語とギリシャ語は英語の語彙と形式を形作る上で重要な役割を果たしてきました。