フォーマル：
* خخخآمدر（Khoshāmadid） - これは、ペルシア語で「ようこそ」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「大歓迎」を意味します。
非公式：
* خخاومددを持つ（Khosh oomadid） - これは、ペルシア語で「ようこそ」と言うためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。それはしばしば友人と家族の間で使用されます。
* بهسلامビス（salāmati） - これは文字通り「あなたの健康へ」を意味し、集まりやパーティーに到着した人に「歓迎」をする一般的な方法です。
* بهبه（be） - これは非常に非公式でカジュアルな「歓迎」と言う方法であり、友人や家族の間でよく使われます。それは文字通り「ああ、はい！」を意味します。
その他のオプション：
* خخ愛آمدمدبهایران（khoshāmadidbeirān） - これは「イランへの歓迎」を意味し、誰かを国に歓迎するために使用されます。
* خخآمدبهなく（khoshāmadidbekhāneh） - これは「家へようこそ」を意味し、あなたの家に誰かを歓迎するために使用されます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが歓迎している人との関係に依存します。