これが故障です:
* 선배(Sunbae): 文字通り「シニア」または「前身」を意味します。
* 님(-nim): 敬意を示すために使用される韓国の名誉ある接尾辞。
Sunbaenimを使用する時期:
* 学校または大学で: 年長の生徒またはより高い成績の生徒に対処するため。
* 職場で: 会社に長く滞在している、またはより高い立場にいる同僚に対処する。
* 誰かがより多くの経験や知識を持っているどんな状況でも。
例:
* " 께서도와주셔서감사합니다」(Sunbaenim kkeseo do와Ju Syeoseo gamsahahamnida。) - 「あなたの助けをありがとう、先輩。」
* " 께서어떤께서어떤조언을? "(Sunbaenim kkeseo eotteon Joeon -Eul -Eul Haiju sil Su isuseo?) - 「私にアドバイスをくれませんか?」
「Sunbaenim」を使用することは、敬意を示し、その人の年功序列を認める方法であることに注意することが重要です。 一般的に、あなたより年上の人や経験のある人に対処するときに、この用語を使用することは礼儀正しいと考えられています。
