特に、夜に愛する人の窓の外でラブソングを歌う伝統的なフィリピン人の習慣を指します。
使用できる他の言葉には次のものがあります。
* "Kundiman" :セレナーデでよく使用されるラブソングの一種。
* "awit" :歌の一般的な用語ですが、セレナーデを参照するために使用できます。
* "pagsasayaw" :これは文字通り「ダンス」に翻訳されますが、ダンスを含むセレナーデを参照するために使用できます。
「ハラナ」は最も正確な翻訳ですが、その他はコンテキストに応じて使用できます。
特に、夜に愛する人の窓の外でラブソングを歌う伝統的なフィリピン人の習慣を指します。
使用できる他の言葉には次のものがあります。
* "Kundiman" :セレナーデでよく使用されるラブソングの一種。
* "awit" :歌の一般的な用語ですが、セレナーデを参照するために使用できます。
* "pagsasayaw" :これは文字通り「ダンス」に翻訳されますが、ダンスを含むセレナーデを参照するために使用できます。
「ハラナ」は最も正確な翻訳ですが、その他はコンテキストに応じて使用できます。