>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ギリシャ語でベンジャミンは何を意味しますか?

「ベンジャミン」はギリシャ語ではありません。それはヘブライ語の名前で、「右手の息子」を意味します。

名前にはギリシャ語の直接的な同等物はありませんが、ギリシャ語にはいくつかの同様の概念があります。

* dexios(Δεξιός) :この単語は「正しい」を意味し、強さ、力、好意に関連付けることができます。

* demeter(Δήμητηρ) :これはギリシャの農業の女神であり、しばしば右手に小麦の束を持っていることを描いており、豊かさを象徴しています。

名前はしばしば文化的および歴史的な重要性をもたらすことが多く、直接的な翻訳が彼らのニュアンスの一部を失う可能性があることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。