>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ポルトガル語で素晴らしいとは何ですか?

最高の言葉はあなたが伝えたいコンテキストとニュアンスに依存するため、ポルトガル語では「素晴らしい」ための完璧な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル/ニュートラル:

* fabuloso/fabulosa(男性/女性) - これは最も文字通りの翻訳であり、ほとんどの状況でうまく機能します。

* Maravilhoso/Maravilhosa(男性/女性) - これは「素晴らしい」または「驚くべき」を意味し、「Fabuloso」に代わる良い代替品です。

非公式/奴隷制:

* incrivel - これは「信じられないほど」を意味し、本当に驚くべきものに使用できます。

* demais - これは文字通り「多すぎる」ことを意味しますが、素晴らしいものや素晴らしいものを表現するために非公式に使用されます。

* show - これは、素晴らしいものやクールなものに使用できる俗語です。

* トップ - 「素晴らしい」または「ファンタスティック」を意味する別のスラング用語。

文章の例:

* "Essa Festa foi fabulosa!" (そのパーティーは素晴らしかった!)

* "o vestidodelaémaravilhoso!" (彼女のドレスは素晴らしいです!)

* "essefilmeéclivel!" (この映画は素晴らしいです!)

* 「Comida Estava Demais!」 (食べ物は素晴らしかった!)

最終的に、使用するのに最適な単語は、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。