いわばフレーズの起源は何ですか？

「いわゆる」というフレーズは、ヘッジフレーズであり、声明を和らげるまたは資格を得るために使用されます。それは本質的に、使用されている単語が完全に正確または文字通りではないかもしれないが、それでも意図された意味を伝えるかもしれないことを認める方法です。

このフレーズの正確な起源は、何世紀にもわたって存在してきたため、特定するのが困難です。これが私たちが知っていることです：

* 早期使用： 「So Speak」は、16世紀に最初に書かれた英語に登場します。もともとは、より文字通りの意味で使用されていました。これは、「話す方法」または「そのまま」を意味します。

* 意味のシフト： 時間が経つにつれて、このフレーズは現在の比ur的な意味を引き受け、何かを表現するより正確または文字通りの方法を示しています。

* 進化： このフレーズは、次のようなさまざまなコンテキストで使用されるように進化しました。

* メタファーを柔らかくする： 「プロジェクトはいわば沈む船です。」

* 誤解の可能性を認める： 「会議はいわば災害でした。」

* ユーモアを追加する： 「彼はいわばマウスのように静かだった。」

正確な起源を特定することはできませんが、「いわゆる」の進化は、言語の進行中の進化とニュアンスと繊細さの表現におけるその使用を反映しています。