>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

この比phorでライムとグリースのような味であなたを助けることができますか?

「ライムとグリースのような味」のメタファーは、ちょっとしたヘッドスクラッチャーです!それは間違いなく型破りなので、興味をそそられます。 それを理解するには、それを分解し、可能な解釈を考慮する必要があります。

考えられる意味:

* 対照的なフレーバー: ライムは通常、タルト、さわやかなフレーバーに関連していますが、グリースは油っぽくて重いです。これは、心地よく不快な料理や体験、または善と悪の混乱したミックスである状況を説明するために使用できます。

* 不快な組み合わせ: 「ライムとグリース」は、単に悪い味、嫌悪感、または一緒にうまく機能しないフレーバーの組み合わせを表すことができます。

* 予期しないねじれ: おそらく、著者は何かの驚くべきまたは異常な側面を強調しようとしているのでしょう。ライムは明るく新鮮なものを表すかもしれませんが、グリースは汚れたものや手に負えないものの象徴である可能性があります。この組み合わせは、驚きや予期せぬ要素を示唆する可能性があります。

* シンボリック表現: 比phorは象徴的であり、抽象的な概念を表す石灰とグリースがあります。たとえば、ライムは無邪気さや新鮮さを表すことができますが、グリースは腐敗や欺ceを象徴することができます。

例:

* 「この取引はライムとグリースのような味がしました - 根本的な危険の感覚を持つ甘い申し出。」 ここでは、石灰は魅力的な取引を表していますが、グリースは隠された危険を示唆しています。

あなたを助けるために:

1。コンテキストが重要です: あなたが説明しようとしていることを教えてください!それは食べ物、経験、人、または他の何かですか?

2。あなたの意図は何ですか? 嫌悪感、驚き、または何か他のものを呼び起こしたいですか?

3。代替案を考慮してください: あなたのメッセージをより明確に伝えることができる他の、より一般的なメタファーはありますか?

コンテキストとあなたの目標を理解することにより、この比phorを表現するためのより効果的で明確な方法を見つけることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。