「文字ホモフォン」という用語が誤解を招く理由は次のとおりです。
* ホモフォンは単語を参照しています 同じ発音がありますが、異なるスペルと意味（例：「to」、「too」、「2」）。
* 文字は個々の文字です 独立した発音はありません。
ここに「文字の同性愛者」と見なされる可能性のある例があります：
* "c"および "k" 「a」、「o」、または「u」（例：「猫」と「キック」）の前に発音されると同じように聞こえます。
* "s"および "z" 特定の言葉で同じように聞こえることができます（例：「罪」や「zin」）。
ただし、これらは「同様の音を持つ文字」または「代替スペル」としてよりよく説明されています 「文字の同性愛者」ではなく。 「ホモフォン」という用語は、通常、個々の文字ではなく、単語のために予約されています。