コンテキストに応じて、いくつかの可能な解釈があります。
* "Votre Tarte" ：これは、文字通りの意味での「あなたのパイ」の最も一般的な翻訳です。果物や他の材料で満たされた焼きたてのペストリーを指します。
* 「投票パート」 ：これは「あなたの分配」または「あなたの部分」を意味します。パイのように、何かを分割するという文脈で使用できます。
* "ce qui vous appartient" ：これは「あなたに属するもの」を意味し、「あなたのパイはあなたの責任」のように比fig的に使用できます。
ただし、「you pi」は自然なフランス語のフレーズではありません。 意図した意味に応じて、上記のオプションのいずれかを使用する方が適切です。