1。ストロベリー： これは「ラフレサ」の最も一般的な意味です。
2。人のタイプ： 「Fresa」は、大げさで唯物論的であり、現実とは接触していないと考えられている人を表すために、スラング用語として使用できます。 この用語は通常、否定的な方法で使用されます。
どの意味が意図されているかを理解するには、文や会話の文脈を見る必要があります。例えば：
* "me gusta la fresa con crema。" これは「私はクリームとイチゴが好き」に翻訳され、果物を明確に指します。
* "éles un fresa、siempre seestáquejandodetodo。" これは、「彼はFresaであり、彼は常にすべてについて不平を言っている」ということを意味します。ここで、「Fresa」は、人の性格を説明するために俗語の意味で使用されています。
意味がわからない場合は、明確化を求めることが常に最善です。