一般的な「文字」：
* 手紙（tegami）： これは「文字」の最も一般的な単語であり、通常はメールで送信される書かれたメッセージを指します。
アルファベットのような文字：
* 文字（モジ）： これは、アルファベットの意味での「キャラクター」または「文字」を意味します。
* アルファベット（arufabeto）： これは「アルファベット」の日本語の言葉です。
正式な文書のような文字：
* 文書（モンジョ）： これは、正式な文書または書面によるコミュニケーションを指します。
他の特定の種類の文字：
* 郵便（ユビン）： これは、郵便サービスを通じて送信された手紙を指します。
* 手紙（tegami）： これは、愛する人への手紙や個人的な手紙にも使用できます。
したがって、日本語で「文字」と言う最良の方法は、特定のコンテキストに依存します。わからない場合は、「手紙（tegami）」はほとんどの状況にとって安全な賭けです。