フォーマル：
* 「私の理解はそれを表現する能力を上回っています。」 これは深い理解の感覚を伝えます。
* 「言葉の完全な理解の範囲をキャプチャできない」 これは、言語の限界を強調しています。
非公式：
* 「私はそれを手に入れますが、言葉にすることはできません。」 これは、同じアイデアを表現するためのよりカジュアルな方法です。
* 「私が理解していることはたくさんありますが、それを言う方法がわかりません。」 これはあなたの理解の深さを強調しています。
比ur的：
* 「私の心はアイデアでいっぱいですが、私の舌は縛られているように感じます。」 これは画像を使用して、あなたの理解を明確にするための闘争を表現します。
* 「言葉はそこにありますが、彼らはただ出ていません。 " これは、理解と表現の内部対立を強調しています。
最終的に、それを言う最良の方法は、あなたが達成したいコンテキストとトーンに依存します。