一般的な翻訳:
* Langage Secret: これは最も簡単で一般的な翻訳であり、文字通り「秘密の言語」を意味します。
* LangueSecrète: 「Langage Secret」と同様に、これは「秘密の舌」に翻訳されます。
より具体的な翻訳:
* コードシークレット: これは、通信のためのコード化されたシステムの使用を強調します。
* Jargon Secret: これは、特定のグループによってのみ理解される専門言語を意味し、多くの場合、隠された意味を持つことを意味します。
* langue des signessecrète: これは具体的には秘密の手話を指します。
その他のオプション:
* 仮釈放secrète: これは「秘密の単語」に翻訳され、秘密の言語が単語またはフレーズであるコンテキストで使用できます。
* スラングシークレット: これは、特定のグループが使用する秘密のスラングを指します。
あなたに最適な翻訳は、フレーズを使用している特定のコンテキストに依存します。
