>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ウェールズ語では同様はどういう意味ですか?

「同上」はウェールズ語では言葉ではありません。 「同じ」または「再び」を意味するラテン語の単語であり、フレーズや文を繰り返すことを避けるために英語で一般的に使用されています。

ウェールズに相当するものを探している場合は、以下を使用できます。

* yr un peth: これは文字通り「同じもの」に翻訳され、最も直接的な同等です。

* yn yr un modd: これは「同じ方法で」を意味し、同様のアクションまたは思考を示すために使用できます。

* fel yr uchod: これは「上記のように」に変換され、前述のステートメントを参照するために使用できます。

適切な翻訳を選択する最良の方法は、使用する特定のコンテキストによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。