一般的な正義：
* クレアナ： この言葉には、義務、責任、正しい行動の感覚が含まれます。それは、自分の義務と倫理的に行動することを意味します。
* 'ANOAI： これは、「正しい」または「公正」であることを指し、公平性と直立性を強調します。
宗教的義：
* hoopololei： この言葉は「まっすぐにする」または「修正する」ことを意味し、精神的な義の感覚を持ちます。
* `olohe： この言葉は、宗教的な文脈でよく使用される神聖さと純度を指します。
特定のコンテキスト：
*あなたが法的意味で正義に言及している場合、 " pono 「適切であり、「正しい」または「公正」を意味するかもしれません。
*あなたが正しい怒りについて話しているなら、 " huhu pono 「文字通り「正しい怒り」を意味する、使用される可能性があります。
最終的に、最高の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。状況のニュアンスを考えて、最適な言葉を選択してください。