その理由は次のとおりです。
* 歴史的文脈： アラム語は、特に一般の人々の間で、イエスの時代に地域の共通言語でした。ヘブライ語は、主に宗教的な目的と神殿で使用されていました。
* 新約聖書の証拠： 新約聖書はギリシャ語で書かれていましたが、いくつかのアラム語のフレーズと言葉はテキスト内に保存されています。これらはしばしば「アラマ主義」と呼ばれます。
* その他のソース： 一部の初期の教会の父親と学者は、イエスがアラム語を話したと信じていました。
* 反対の証拠の欠如： イエスが別の言語を語ったことを示唆する強力な証拠はありません。
ただし、注意することが重要です：
* 私たちには、イエスが話すことの直接的な記録はありません。 私たちの知識は、推論と歴史的文脈の分析から来ています。
* 当時話されていたアラム語の方言がたくさんありました。 イエスが話した正確な方言を特定することは困難です。
* アラム語の使用は普遍的に受け入れられていませんでした。 ギリシャ語、ヘブライ語、ラテン語を含む他の言語がこの地域で話されていました。
したがって、イエスがアラム語を話す可能性は非常に高いですが、限られた証拠に基づいて決定的な主張をすることを避けることが重要です。