1。愚かな、愚か： これは、日常の言語における「バボソ」の最も一般的な意味です。英語の「愚かな」または「愚かな」に似ています。
2。 Slobbering： 文字通り、「バボソ」は、「よだれを垂らしている人」または「スロブバースをする人」を意味します。この意味は、主に厄介な食事をしたり、垂れ下がったりする身体的状態を持つ人々を表すために使用されます。
3。吸盤、だまされやすい人： 一部のコンテキストでは、「Baboso」を使用して、簡単にだまされたり操作されたりする人を説明できます。この意味は、英語の「デュペ」または「だまされやすい」に近いものです。
4。不気味な、不適切： より具体的なスラングの意味では、「バボソ」を使用して、特にロマンチックまたは性的な方法で、他の誰かに対して不適切に行動している人を説明することができます。この意味は、英語の「気味が悪い」または「卑劣な」に似ています。
「バボソ」が最も正確な翻訳を決定するために使用されるコンテキストを理解することが重要です。 誰かが「baboso」と言うのを聞いたら、意図した意味を理解するために、明確化を求めたり、周囲のコンテキストを見たりするのが最善です。