それは、不合理に、愚かに、または現実とは接触していないように見える方法で行動している人を説明するために使用される一般的な表現です。コンテキストと声のトーンに応じて、遊び心や深刻な方法で使用できます。
ここにいくつかの追加ポイントがあります：
* "loco" スペイン語で「クレイジー」または「非常識」を意味します。
* "tu" スペイン語で「あなた」を意味します。
* "es" 第三者の特異形式で「ある」動詞です。
「Tu es loco」は、状況に応じて攻撃的またはin辱的であると見なすことができることに注意することが重要です。このフレーズを使用する前に、慎重に使用し、文化的な文脈を検討してください。