一般情報:
* 醒目(Sing6 Muk6) :これは「スマート」と言う最も一般的で一般的な方法です。それは「アラート」または「機知に富んだ」を意味します。
* 聰明(chung1 ming4) :これは「インテリジェント」または「明るい」を意味します。 「醒目」よりもフォーマルです。
* 精明(zing1 ming4) :これは「シャープ」または「賢い」を意味します。それは、より実用的で世俗的な種類の知性を意味します。
特定のスキルまたは能力:
* 叻(laak6) :これは非公式であり、「何かが得意」、「熟練」、または「才能のある」を意味します。
* 鬼靈精(gwai2 ling4 zing1) :これは、「賢い」または「スマートなアレック」と言う遊び心で愛情深い方法です。
正しい単語を選択する最良の方法は、あなたが伝えたい状況とトーンに依存します。
たとえば、「 」と言うかもしれません (彼は非常に賢い)「物事をすぐに理解する人を説明するために。 (彼は非常に知的で、良い成績を取得します)「誰かの学業能力を強調するため。
また、広東語には異なるトーンがあることに注意することも重要です。そのため、単語を正しく発音することが重要です。確信が持てない場合は、いつでもネイティブスピーカーに尋ねたり、オンライン広東語辞書を使用したりできます。
