一般的な意味：
* creux： これは、「中空」のための最も一般的で汎用性の高い翻訳です。物理的な空間、感情、または音を指すことができます。
特定の意味：
* vide： これは「空」または「空白」を意味し、中空の空間や空虚感に使用できます。
* キャビテ： これは、多くの場合、技術的なコンテキストで、キャビティまたは中空の空間に使用されます。
* conave： これは、中空のボウルのように内側に曲がっている表面を指します。
* faible： これは「弱い」を意味し、中空または実質に欠けているものを説明するために使用できます。
文章の例：
* lavalléeétaitcreuseet silencieuse。 （谷は中空で静かでした。）
* il avait un centiment de videdans soncœur。 （彼は心に空虚感を感じていました。）
* la dent a unecavité。 （歯には空洞があります。）
* la forme de lacuillèreest concave。 （スプーンの形状は凹面です。）
* 息子の議論étaitfaibleet sans物質。 （彼の議論は虚ろで実質的でした。）
「中空」の最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。