>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

スペイン語で行われていると言う方法は?

コンテキストと望ましいニュアンスに応じて、スペイン語で「それが行われた」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* EstáHecho: これは最も直接的で文字通りの翻訳であり、「それは作られた/終了」を意味します。

* Estáterminado: これは、「終了」を意味し、完成を強調します。

* se ha completado: これは、「完成した」ことを意味し、仕上げの行動を強調します。

非公式:

* YaEstá: これは非常に一般的で汎用性の高いフレーズであり、「すでに完了している」という意味です。

* listo: これは「準備ができている」ことを意味し、何かが完全であることを示すために使用できます。

* hecho: これは、「EstáHecho」のより短く、より非公式なバージョンです。

その他のオプション:

* se ha acabado: これは「終了」を意味し、終了または完了の感覚を意味します。

* se ha logrago: これは、成功を強調し、「達成された」ことを意味します。

最良の選択は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。