>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私はフランス語ですべてを理解しているとどう思いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「私はすべてを理解している」と言う方法がいくつかあります:

フォーマル:

* jeはtoutを作成します。 (これはそれを言うのに最も文字通りで一般的な方法です。)

* jeはパースメントを作成します。 (これはあなたが完全に理解していることを強調しています。)

非公式:

* j'ai tout compris。 (これはよりカジュアルで直接的です。)

* je sais tout。 (これは、理解しているだけでなく、すべてを知っていることを意味します。)

もっと強調:

* jeは絶対的な宣伝を補います。 (これは完全な理解を強く強調しています。)

* jeはtoutàfait。を作成します (これは英語の「完全」に似ています。)

最良の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。