>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私の美しい子供たちをフランス語で歓迎しますか?

形式のレベルと伝えたい特定のニュアンスに応じて、フランス語で「私の美しい子供を歓迎する」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* bienvenueアラ・メゾン、messhers enfants。 (これは非常にフォーマルで敬意を表する方法であり、最愛の「シェール」を強調しています。)

非公式:

* bienvenueàala maison、mes petits/mes beaux/mes belles enfants。 (これは、それを言うためのよりカジュアルで愛情のこもった方法であり、小さなものには「プチ」、男の子には「Beaux」、または女の子には「ベル」を使用しています。)

* rentrésàlamaison、mes chouchous? (これは、「chouchous」を最愛の人やお気に入りの愛情の用語として使用して、それを言うための非常に愛情深い方法です。)

その他のオプション:

* c'est bond'êtrederetouràlamaison、mes amours? (これは「家に帰るのは良いことだ、私の愛?」

最終的に、それを言う最良の方法は、あなたの子供との関係とあなたが伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。