フォーマル:
* `o: これは「あなた」と言う最も正式な方法です。よく知らない人や、年上の人や権威のある人に使用されます。
* ooukou: これは「「oe」の複数形式であり、複数の人々に正式に対処するために使用されます。
非公式:
* `o: これはまた、「あなた」の非公式な形です。それはあなたが快適な友人、家族、そして人々に使用されます。
* `o oukou: これは「「oe」の複数形式であり、複数の人に非公式に対処するために使用されます。
その他のオプション:
* la: これは「いいえ」を意味しますが、特定の文脈で「あなた」を「あなたが知っている」と同様に「あなた」と言うカジュアルな方法として使用することもできます。
* `oe iho: これは「自分自身」に翻訳されますが、「あなた」を言うためのより強力な方法として使用できます。
ハワイアンの「あなた」の選択は、社会的文脈とスピーカー間の関係に依存する可能性があることに注意することが重要です。
