一般的な甘さ：
* aloha nui loa： これは文字通り「偉大な愛」に翻訳されますが、より一般的な意味で「非常に甘い」または「とても親切」を伝えることもできます。
* `oluolu loa： これは「非常に快適」または「とても素敵」を意味します。それは穏やかな方法で甘さを伝えることができます。
* maikai loa： これは「非常に良い」ことを意味し、甘いものや心地よいものを説明するために使用できます。
より具体的な式：
* `ano oluolu： これは、食物によく使用される心地よい味のあるものを説明しています。
* `ono loa： これは「おいしい」を意味し、甘いものやおいしいものに使用できます。
* `ono ano： これは、「おいしい」と言うためのより非公式で強調された方法であり、激しい甘さを伝えることができます。
* `o oluolu loa： これは「非常に楽しい」を意味し、甘い体験を説明するために使用できます。
人の甘さの場合：
* aloha `oe： これは文字通り「あなたを愛する」を意味しますが、愛情の一般的な用語として使用することができ、甘い気質を意味します。
* nani loa： これは「非常に美しい」を意味しますが、甘くて魅力的な性格の人を説明することもできます。
最終的に、最良の翻訳は特定の状況に依存します。コンテキスト、あなたが話している人との関係、および望ましいレベルの形式を考えてください。