>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Yu jus dash mi wehはどういう意味ですか?

「Yu jus dash mi weh so」というフレーズは、に翻訳されるジャマイカのパトワの表現です。 標準的な英語。

これが故障です:

* yu: あなた

* jus: ただ

* ダッシュ: 去る(突然または突然の方法で)

* mi: 自分

* weh: 一人で

* so: そのように

それは、まるで話されている人がスピーカーを孤独で望ましくないと感じさせたかのように、傷や放棄の感覚を意味します。また、遊び心のある方法で使用したり、別れを告げずに誰かをからかいたり、誰かを残して罪悪感を覚えるようにすることもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。