フォーマル：
* miłegodnia！ （Mee-leh-goh d-nya） - これは、ポーランド語で「良い一日を」と言う最も一般的で中立的な方法です。
* chyczęmiłegodnia！ （zhi-chemi-leh-goh d-nya） - これは「私はあなたに良い一日を望む」に翻訳され、「Miłegodnia！」よりも少し丁寧です。
非公式：
* miłego！ （Mee-Leh-goh） - これは「良い一日を」と言うのに短くてカジュアルな方法です。
* dobrego dnia！ （doh-breh-goh d-nya） - これは「良い一日を過ごす」に翻訳され、「miłegodnia！」よりも少し一般的ではありません。
その他のオプション：
* miłegopopołudnia！ （Mee-leh-goh poh-poh-wood-nya） - これは「素敵な午後を過ごす」ことを意味します。
* MiłegoWieczoru！ （Mee-leh-goh vee-choh-roo） - これは「素敵な夜を過ごす」ことを意味します。
あなたにとって最良の選択は、あなたが話している人との状況とあなたの関係に依存します。