一般「何も」:
* niente: これは、「何もない」と言う最も一般的で簡単な方法です。
* nullo/a: これは「null」または「void」を意味し、より正式です。
「何もありません」:
* niente fatto: これは、何かが完全にないことを強調しています。
* assolutamente niente: 「Niente Affatto」と同様に、これは「絶対に何もない」ことを意味します。
「特別なものはありません」:
* niente di speciale: これは「特別なものは何もない」を意味します。
* niente di che: これは、「特別なものは何もない」または「大したことはない」と言うためのより非公式な方法です。
「重要なことは何もない」:
* niente di falye: これは「重要なことは何もない」ことを意味します。
* niente di rilevante: これは、「重要なことは何もない」と言うためのより正式な方法です。
「何も言うことはない」:
* nonho niente da dire: これは文字通り「私は何も言うことがない」という意味です。
最良の選択は特定の状況に依存することに注意することが重要です。 たとえば、「ニエンテ」はカジュアルな会話で適切である可能性がありますが、「nullo/a」は正式な設定でより適している可能性があります。
