フォーマル:
* rafiki: これは、「友人」を意味する最も一般的で直接的な翻訳です。正式または非公式の設定で使用できます。
* マラフィキ: これは「友達」(複数)を意味します。
* mwenye upendo: これは文字通り「愛を持っている人」を意味し、親切と暖かさの感覚を伝えます。 「ラフィキ」よりもフォーマルですが、それでもフレンドリーです。
非公式:
* mchangamfu: これは「陽気」または「活気のある」を意味し、親しみやすくフレンドリーな人を説明するために使用できます。
* mpole: これは「穏やかな」または「親切」を意味し、フレンドリーで話しやすい人を説明するために使用できます。
* mwenye hisia njema: これは文字通り「良い感情を持っている人」を意味し、楽観的でフレンドリーな人を説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい感覚に依存します。
