それを分解しましょう：
* wo ye shi de： これは「私も」を意味します。
* hen ai ni： これは「あなたをとても愛する」を意味します
* Xiang Jian Wo： これは「ミスミー」を意味します
* Zai Shui Wu Jiao： これは、標準的なマンダリン中国語ではないフレーズのようです。タイプミスや地域の方言がある可能性があります。 「shui wu jiao」と呼ばれる場所を指しているかもしれませんが、それ以上の文脈がなければ、確実に知ることは困難です。
それをまとめる：
このフレーズの全体的な意味は、「私もそうです。私はあなたをとても愛しています。私がいなくて寂しいです... [Shui Wu Jiao？]」。
考えられるシナリオと解釈：
* 愛情深い声明への応答： スピーカーが大好きで、スピーカーが往復を表現していると言う人への返信かもしれません。
* 誰かがいなくなって見たい： スピーカーは、誰かへの憧れを表現しており、「Shui Wu Jiao」と呼ばれる場所で彼らを見たいと思っているかもしれません。
注： 「Zai Shui Wu Jiao」というフレーズは不明であり、その完全な意味を理解するためにさらに明確化する必要があります。