ハワイアンでささやきは何と言いますか？

ハワイ語では、「ささやき」のための直接の一言翻訳はありません。ただし、次のフレーズを使用して意味を伝えることができます。

* 'OleloMālie： これは文字通り「ソフトスピーチ」に翻訳され、ささやきに最も近いものです。

* 'OleloMalū： これは「秘密のスピーチ」を意味し、ささやきが秘密になるために使用される状況に適しています。

* 'Olelokīkī： これは、「低くてつぶやく音」を指し、非常に静かなささやきを説明するために使用できます。

また、 "e kamailiomālie"のようなより説明的なフレーズを使用することもできます つまり、「そっと話す」ことを意味します。

使用するのに最適なフレーズは、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。