一般用語:
* 放出: これは中立的な用語であり、単に何かを空中に放出することを意味します。
* 発散: これは、より顕著または顕著な臭気を意味します。
* あきらめた: これは、臭気を説明する簡単な方法です。
* reeked: これは、強く不快な臭いを示唆しています。
* においがする: これは、あらゆる種類の臭気のより一般的な用語です。
より具体的な用語:
* 明確な臭気がありました: これは、臭気のユニークな品質を強調しています。
* 特徴的な臭気がありました: これは、臭気が特定の状態または病気に関連していることを示唆しています。
* 独特の臭気がありました: これは、臭気が異常または予期しないことを意味します。
正しい単語の選択:
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、医師が微妙であるが異常な臭いに気付いている場合、「滲出した」または「明確な臭気があった」が適切かもしれません。臭いが強く不快な場合、「reeked」または「強い匂いを放つ」がより良い選択かもしれません。
特定のケースを検討してください:
PKU患者について言及したので、次のような特定の代謝障害に関連する単語を使用することをお勧めします。
* には、特徴的な「ムーシー」な匂いがありました: PKUは、体内のフェニルアラニンの蓄積により、独特の「マウス」の臭いに関連しています。
最終的に、使用するのに最適な単語は、特定のニーズと文の特定のコンテキストに依存します。
